Our waterways are in a horribly polluted state. So, who really owns our water? Who is responsible for this pollution? By Eleanor Godwin